-
1 позади траверза
Русско-английский военно-политический словарь > позади траверза
-
2 ветер с траверза
Русско-английский военно-политический словарь > ветер с траверза
-
3 вид с правого борта
первая вахта; вахта правого борта — starboard watch
Русско-английский военно-политический словарь > вид с правого борта
-
4 правый борт
первая вахта; вахта правого борта — starboard watch
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правый борт
-
5 позади
1. at the rear ofобогнать, опередить, оставить позади — to give the go-by
вне опасности; оставив трудности позади — out of the wood
2. in rear of3. in the rear of4. back5. abaft6. back along the7. behind; pastидти позади, сзади, отставать — go behind
8. afterСинонимический ряд:сзади (проч.) назади; сзадиАнтонимический ряд: -
6 левый траверз
Русско-английский военно-политический словарь > левый траверз
-
7 на траверзе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на траверзе
-
8 крен на правый борт
первая вахта; вахта правого борта — starboard watch
Русско-английский военно-политический словарь > крен на правый борт
-
9 принимающий груз на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий груз на борт
-
10 позади траверза по правому борту
Naval: abaft the starboard beamУниверсальный русско-английский словарь > позади траверза по правому борту
-
11 котел левого борта
столько-то) градусов левого борта — … ° to port
Русско-английский военно-политический словарь > котел левого борта
-
12 двигатель левого борта
столько-то) градусов левого борта — … ° to port
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель левого борта
См. также в других словарях:
USS Terrell County (LST-1157) — The USS Terrell County (LST 1157) was a sclass|Terrebonne Parish|tank landing ship built for the United States Navy at the tail end of the Korean War. Named for counties in Texas and Georgia, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.… … Wikipedia
Bearing (navigation) — This article is about the navigational term. For other uses, see Bearing. A standard Brunton Geo compass, used commonly by geologists and surveyors to obtain a bearing in the field. In marine navigation, a bearing is the direction one object is… … Wikipedia
USS McCulloch (1897) — Built by William Cramp Sons, Philadelphia, USS McCulloch commissioned 12 December 1897 as a cruising cutter of the Revenue Cutter Service, Capt. D. B. Hogsdon, RCS, in command.As the Spanish American War was about to commence, the new cutter was… … Wikipedia
USS Yorktown (CV-5) — The third USS|Yorktown|CV 5, lead ship of her class of aircraft carriers of World War II, was sunk at the Battle of Midway.Early career Yorktown was laid down on 21 May 1934 at Newport News, Virginia, by the Newport News Shipbuilding and Drydock… … Wikipedia
SS Kronprinz Wilhelm — The German passenger liner Kronprinz Wilhelm was built for the Norddeutscher Lloyd, a former shipping company of the Hapag Lloyd by the AG Vulcan shipyard in Stettin, Germany, in 1901. She took her name from Crown Prince Wilhelm, son of the… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
HMS Eurydice (1841) — HMS Eurydice was a 24 gun frigate which was the victim of one of Britain s worst peace time naval disasters when she sank in 1878.Origins of the Eurydice Designed by Admiral the Hon. G. Elliot, the second Eurydice was a very fast 24 26 gun… … Wikipedia
USS Augusta (CA-31) — (originally CL 31) was a Northampton class heavy cruiser of the United States Navy, notable for service in the Atlantic and Mediterranean during World War II, and for her occasional use as a presidential flagship carrying both Franklin D.… … Wikipedia
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… … Wikipedia
Navigation light — The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400 aircraft A navigation light is a colored source of illumination on an aircraft, spacecraft, or waterborne vessel, used to signal a craft s… … Wikipedia
USS Franklin (CV-13) — The fifth USS Franklin (CV 13) (also CVA 13, CVS 13, and AVT 8), nicknamed Big Ben , was an Sclass|Essex|aircraft carrier of the United States Navy. The name bestowed on America s thirteenth aircraft carrier in World War II was christened for the … Wikipedia